Заметки о современной английской литературе

Опубликовано: Лессинг Дорис. Заметки о современной английской литературе // Литературная газета. 06.10.1953. С. 8.

Читать PDF 0,79Mb

Публикуется статья английской писательницы Дорис Лессинг о современной английской литературе. Писательница указывает, на жесткую издательскую политику в Великобритании, не дающую возможность издаваться людям, имеющим отличную от общепризнанной общественно-политическую позицию: «…писатель или общественный деятель может воспевать в одах монархию или обходить молчанием казнь Розенбергов и оставаться в полной уверенности, что он стоит в стороне от всякой борьбы. Способность англичан различных классов убеждать себя, что то или иное явление стоит вне политики, поистине поразительна».

Literaturnaya Gazeta, October 6, 1953.
An article by the English writer Doris Lessing on contemporary English literature is published.  The writer points to the tough publishing policy in Great Britain, which does not give any opportunity to be published to those who have a different view from the generally recognized social and political position. She writes: “… a writer or a public figure can sing ode to the monarchy or pass over in silence the execution of the Rosenbergs and remain fully confident that he stands aside from any struggle.  The ability of the British of various classes to convince themselves that this or that phenomenon is outside of politics is truly amazing…”