Американский дневник

Опубликовано: Фаст Говард. Американский дневник // Литературная газета. 08.08.1953. С. 8.

Читать PDF 0,75Mb

Статья американского писателя и общественного деятеля Говарда Фаста о политике маккартизма и деятельности ФБР в США. О деле Розенбергов он пишет: «Я знал женщину, которая, близко познакомившись с сущностью этого «свободного мира», пала его жертвой. Ее заключили в камеру смертников в тюрьме Синг-Синг, без всякого на то повода, за исключением обвинения в «преступном содействии». Эта женщина была приговорена в смертной казни только за то, что являлась женой Джулиуса Розенберга. Не было никаких доказательств вины и самого Джулиуса, кроме нескольких специально сфабрикованных обвинений и показаний лжесвидетелей. Но в деле его жены не было даже и этих обвинений. При таких обстоятельствах обвинение их в «преступном содействии» оказалось орудием, позволившим вынести смертный приговор». 

Literaturnaya Gazeta, August 8, 1953.
An article by the American writer and public figure Howard Fast is devoted to McCarthyism and the FBI in the United States.  He writes about the Rosenbergs affair: “I knew a woman who, having become closely acquainted with the essence of this “free world”, fell victim to it.  She was imprisoned on death row at Sing Sing Prison for no reason other than being charged with “criminal aiding”.  This woman was sentenced to death only for being the wife of Julius Rosenberg.  There was no evidence of the guilt of Julius himself, except for a few specially fabricated accusations and testimony of false witnesses. But in the case of his wife there were not even these charges. Under such circumstances, the accusation of “criminal assistance” turned out to be a tool that allowed them to pass the death sentence”.