Газета «Правда» рассказывает о заключительном дне заседания сессии Всемирного Совета Мира в Будапеште

Опубликовано: Всемирный Совет Мира // Правда. 21.06.1953. С. 3.

Читать PDF 0,88Mb

Особое внимание стоит обратить на выступление члена делегации  Франции Пьера Кота, который призвал к прекращению «холодной войны». Французский политик не просто призвал к прекращению противостояния, но и раскрыл, что он понимает под «прекращением «холодной войны», учитывая особый характер этого противостояния. По мнению Кота, это не просто переговоры «с револьверами на столе», это означает «прекращение кампании ненависти, приводимой маленькой горсткой безумцев и преступников, которые преследуют свои политические цели и, желая получить большие прибыли, стремятся увеличить гонку вооружений». 

По результатам сессии, Всемирный Совет Мира принял Декларацию об открытии всемирной кампании в пользу переговоров , а также обратился с Воззванием ко всем людям мира:

«Родилась великая надежда. Каждый человек теперь видит, что согласие возможно. Можно положить конец кровопролитию. Можно покончить с холодной войной. В эти дни мы торжественно призываем народы требовать от своих правительств, чтобы они путем переговоров пришли к согласию.

Мы должны поддержать любое начинание любого правительства, имеющее целью мирное разрешение конфликтов. Мы должны помешать действию тех, кто препятствует или затягивает достижение соглашения. Победа мира близка. От нас зависит добиться ее».

Pravda newspaper, June 21, 1953, World Peace Council

The Pravda newspaper tells about the final day of the session of the World Peace Council in Budapest.

Particular attention should be paid to the speech of Pierre Cot, a member of the French delegation, who called for an end to the Cold War.  The French politician not only called for an end to the confrontation, but also revealed what he means by «ending the Cold War», given the special nature of this confrontation. According to Kot, this is not just negotiations «with revolvers on the table», it means «an end to the campaign of hatred led by a small handful of madmen and criminals who pursue their political goals and, in order to make big profits, seek to increase the arms race».

As a result of the session, the World Peace Council adopted the Declaration on the launch of a global campaign in favor of negotiations, and also issued an Appeal to all people of the world:“Great hope was born. Everyone now sees that consent is possible. The bloodshed can be ended. The Cold War can be ended. These days, we solemnly call on the peoples to demand from their governments that they come to an agreement through negotiations. We must support any undertaking by any government aimed at the peaceful resolution of conflicts. We must thwart the action of those who impede or delay reaching an agreement. The victory of the peace is near. It depends on us to achieve it”.